医薬品見本市への入口
資格認証と自動レポート機能を備えた申込プラットフォーム。1,000人以上の専門家が登録しました。
ソフトウェア・ウェブ
デザインスタジオ・チリ サンティアゴ
ブランドのすべてを、手と機械で。
私たちはサンティアゴのデザインスタジオです。戦略、アイデンティティ、ウェブ、ソフトウェア、映像制作、マーケティングを、ひとつの作業台から。手仕事と今の道具で、あなたのブランドがひとつのものとして見え、機能し、成長していくように。
紙スクリーンフィルム
Melón診断30分無料
工房の作業面・コンテンツと写真
主な仕事
作業台から生まれるもの。
それぞれのカードに素材を記しています：紙、スクリーン、フィルム。専門分野と業種で絞り込めます。
Pharma Control
医薬品研究センターのコーポレートサイト。現在では、同社のいちばんの問い合わせ窓口です。
Web
AGI Group
不動産管理コンサルティング会社のためのステーショナリー。
アイデンティティ・手仕事
アーバンラグジュアリー、ゴシックな佇まい
砂の上でも暗闇でも同じように輝く、作家ジュエリーブランドのためのアイデンティティとアートディレクション。
アイデンティティ・手仕事
旅のように味わうコーヒー
汽車、カップ、そして夢見る少女。包装紙から通りの看板まで広がる、イラストのシステム。
アイデンティティ・手仕事
Nortika
Coni DesignからNortikaへ。すでに知ってくれている人を失わずに、名前を変える。
戦略・アイデンティティ・手仕事
命を吹き込まれた校章
バルディビアの学校の校章と鷲を描き直し、Claudio Rojas Urrutiaによる3Dアニメーションで動きを与えました。
アイデンティティ・制作
扉を開ける前に、ブランドの準備を
ビジャ・アレマナのスペシャルティカフェのためのアイデンティティ。オープンの1週間前に制作し、エプロンからショーウィンドウまで展開しました。
戦略・アイデンティティ
結婚記念の聖書
革で装丁し、二人の名前と日付を刻んだ聖書。
手仕事
Dani & Darian
ニュニョアのナッツブランドのためのオンラインストア。
Web
チケット完売の手仕事の講座
シャルキュトリー集中講座のためのランディングページとMeta広告キャンペーン：満席となり、チケット売上は500万CLPを超えました。
マーケティング・ウェブ・手仕事
Agencia Melón
私たちの名刺：ピーチ色の紙に空押し。スタジオの自主制作です。
アイデンティティ・手仕事
Nodex
旧Segutechのテクノロジーサービス企業のための、浮き出し加工のアイデンティティ。
アイデンティティ・手仕事
Vini
かわいいマスコットを3Dに。コラボレーション。
アイデンティティ・制作
UNASP・40周年
ある大学の40年を、年表パネルで伝えます。
手仕事
スタジオ
ブランドは、ロゴで終わらない。
Melónは2025年、ひとつのシンプルな考えから生まれました。ブランドは、ロゴで終わらない。誰かが手に取り、画面の中を巡り、動く姿を目にし、また戻ってきたときに、はじめて完成する。だから私たちの作業台には、紙とコード、カメラとAIが並んでいます。どのプロジェクトもわかりやすく切り分け、ひとつにまとめてお渡しします。最初から最後まで、同じメンバーが指揮をとります。
スタジオについてサービス
八つの専門分野、ひとつの作業台。
どこから入ればよいかがわかるよう、4つの領域に整理しました。4社の外注先を取りまとめる手間がないよう、すべてを一緒に手がけます。
01・ブランド。自分たちが何者かを決め、目に見える形に。
戦略 + アイデンティティ戦略ブランド戦略
描く前に、決める。誰に語りかけ、何を約束し、なぜ選ばれるのかを定義し、文書にまとめます。チーム全員が同じ方向を向いて、デザインし、販売し、発信できるように。
- 診断とヒアリング
- ポジショニングと価値提案
- ブランドとサービスの体系設計
- ネーミングと言語化
- トーン・オブ・ボイスとキーメッセージ
- 公開までのロードマップ
アイデンティティブランディングとアイデンティティ
ロゴだけでなく、ビジュアルシステムのすべてを。シンボル、書体、色、パターン、イラストレーションが、看板でもパッケージでもスマートフォンの画面でも、同じように力を発揮します。
- ロゴとそのバリエーション
- カラーパレットと書体
- グラフィックシステム：パターン、アイコン、イラストレーション
- ステーショナリーと各種展開
- ブランドガイドライン
- すぐに制作に使えるマスターデータ
詳しく見るブランディング・アイデンティティ
02・デジタル。ブランドのために働くサイトとシステム。
ウェブ + ソフトウェアWebウェブ開発
ブランドをつくったのと同じチームがデザインし、開発するサイトとストア。高速で、更新しやすく、訪れた人が購入、申込、お問い合わせといった行動を起こせるよう設計します。
- 情報設計とユーザー体験
- インターフェースデザイン
- コーポレートサイト・ランディングページ
- オンラインストア
- コンテンツ管理システム
- テクニカルSEOとアナリティクス
- ホスティングと保守
Softwareソフトウェア開発
スプレッドシートでは追いつかなくなったときに。オーダーメイドのプラットフォーム、クライアントポータル、申込システム、そしてブランドの裏側で業務を整えるシステム連携。
- 業務プロセスの洗い出し
- オーダーメイドのプラットフォームとウェブアプリ
- クライアントポータルと社内ダッシュボード
- 決済・メール・CRMとの連携
- 自動化とシステム連携（CRM、フォーム、ワークフロー、AIアシスタント）
- ドキュメントとサポート
03・コンテンツと成長。記憶に残るビジュアル、効果を測れるキャンペーン。
制作 + マーケティング制作映画のような制作：映像と写真
アートディレクション、撮影、ポストプロダクション。紙と同じ丁寧さで、動くブランドを見せるために。ブランドフィルム、キャンペーン、商品、空間、ポートレート。
- コンセプトと脚本
- アートディレクションとキャスティング
- 商品・空間・ポートレートの撮影
- ブランドフィルムとキャンペーン素材
- 2D・3Dアニメーションとロゴモーション
- 編集、カラー、サウンド
- スクリーン、ウェブ、SNS向けのフォーマット（16:9、4:5、9:16）
MarketingMarketing
見えるものと、測れるものをつなぐキャンペーン。コンテンツ、広告運用、メールマーケティング、ファネル、データ分析を、デザインと成果をめぐるひとつの対話として進めます。
- マーケティング計画とカレンダー
- SNS向けコンテンツ
- MetaとGoogleの広告運用
- ランディングページとセールスファネル
- メールマーケティング：ニュースレター、ステップメール、自動配信
- 意思決定につながる月次レポート
04・手と機械。紙とAIを同じ作業台で。ほかのすべての領域に通じています。
手仕事 + AI手仕事手仕事のデザイン
触れられる手仕事：紙、浮き出し加工、箔押し、革、リネン、製本、パッケージ、エディトリアル、イラストレーション。人が大切にとっておく、ブランドの一部です。
- パッケージとラベル
- エディトリアルデザイン・印刷物
- 特殊加工のステーショナリー：浮き出し、箔押し、型抜き
- イラストレーションとレタリング
- 空間・展示のグラフィック
- 印刷立ち会いと制作管理
AIAIを使ったデザイン
AIは、工房の道具のひとつとして使います。短い時間でより多くの方向性を探り、画像を新しいフォーマットに合わせ、キャンペーンを試作し、アシスタントを構築するために。常に人がディレクションを行い、権利を明確にし、使ったときはそう明記します。
- ビジュアル探索と、生成AIによるムードボード
- 新しいフォーマットに合わせた画像の拡張と調整
- AIによるキャンペーンと映像のプロトタイプ
- 対話型アシスタントと自動化
- チームのためのAI支援制作フロー
- AIの責任ある利用に関する方針
詳しく見るパッケージデザイン・印刷制作
どこから始めればいいかわからない？ そのための診断です。30分で、あなたのブランドにまず何が必要かを見極めます。
制作指示書をつくるサービスを見るすべてのサービスを見る上映室・コンテンツと成長
記憶に残るビジュアル、効果を測れるキャンペーン。
アートディレクション、撮影、ポストプロダクション。紙と同じ丁寧さで、動くブランドを見せるために。ブランドフィルム、キャンペーン、商品、空間、ポートレート。
この領域のクレジット03 / 04
制作
- コンセプトと脚本
- アートディレクションとキャスティング
- 商品・空間・ポートレートの撮影
- ブランドフィルムとキャンペーン素材
- 2D・3Dアニメーションとロゴモーション
- 編集、カラー、サウンド
- 16:9、4:5、9:16の各フォーマット
Marketing
- マーケティング計画とカレンダー
- SNS向けコンテンツ
- MetaとGoogleの広告運用
- ランディングページとセールスファネル
- メールマーケティング：ニュースレター、ステップメール、自動配信
- 意思決定につながる月次レポート
プログラム・制作指示書
あなたのブランドは今、どんな段階ですか？
今の状況に近いプログラムを選ぶか、専門分野をひとつずつ選んで制作指示書を組み立ててください。各プログラムには内容と期間を記しています。正確な金額は診断で決まります。
- プログラム01
立ち上げ
準備万端で、開業の日を。
「2か月後に開業なのに、まだ何もない」
- 内容
- ブランド + デジタルEstrategiaIdentidadWeb
- 期間
- 4〜8週間
- プログラム02
成長
あなたの仕事の確かさが、外からも伝わるように。
「売れているのに、外からはそう見えない」
- 内容
- デジタル + コンテンツと成長WebProducciónMarketingEmail marketing
- 期間
- キャンペーンによります
- プログラム03
刷新
大切な人を失わずに、生まれ変わる。
「会社の変化に、見た目が追いついていない」
- 内容
- ブランド + 手と機械IdentidadOrgánicoIA
- 期間
- 3〜6週間
- プログラム04
構築
業務に合わせた、オーダーメイドのソフトウェア。
業務の自動化も含みます：ワークフロー、システム連携、CRM、ボットやAIアシスタント。
「スプレッドシートでは、もう回らない」
- 内容
- DigitalSoftwareWebAutomatización
- 期間
- 内容によります
または、専門分野をひとつずつ選んで制作指示書を。
4つの領域に8つの専門分野、さらにソフトウェアの延長としての自動化。スタンプを押したタグは、制作指示書に記録されます。
01・ブランド
02・デジタル
03・コンテンツと成長
04・手と機械
工房・手と機械
紙とAIを、同じ作業台で。
触れられるデザイン。
浮き出し加工、箔押し、製本、パッケージは手でつくり、AIは探索や展開、そしてよりスピーディーな制作のために使います。両者は競い合うのではなく、互いを補い合う関係です。手はブランドに「とっておきたいもの」を与え、機械は正解を選ぶための選択肢を広げてくれます。
手・実物の制作物ピーチとクリームの紙に空押し。Melónの名刺、2025年。
機械・AIによるバリエーション同じ名刺を、実物の写真をもとにAIで再解釈しました。金の箔、コットンペーパー、金の小口。AIを使うかどうかは、あなたが選べます。
クライアントポータル・プロジェクト記録
プロジェクトの中身は、こう見えます。
進行中のプロジェクトがあるクライアントには、ポータル内にプロジェクト記録をご用意します。日付ごとに、行ったこと、次にやること、お願いしたいことを記します。やりとりはメールで続け、記録はここに残ります。
クライアントポータルへ記録帳 No.07・サンプルプロジェクトLas Condes · 2026
診断とご提案
目標、範囲、スケジュールを決定。ご提案はメールで承認いただきました。
承認済みアートディレクション
アイデンティティの方向性を2案ご提示し、色を調整したB案に決まりました。
承認済みブランドシステムとウェブサイト
ステーショナリーへの展開と、ウェブサイトの最初の画面。次回レビュー：10月18日。
進行中手法
私たちの進め方。
4つのステップ、ひと目でわかるスケジュール、そして進捗をいつでも確認できるポータル。
- ステップ01
診断
30分の無料の対話です。ブランドの現状、まず必要なこと、後回しにできることを一緒に確認します。私たちが最適なスタジオでなければ、正直にお伝えします。
無料 - ステップ02
ご提案と戦略
範囲、期間、確定金額を記したご提案をお送りします。ご承認後、ポジショニング、優先順位、スケジュールを固めます。
- ステップ03
工房
短いサイクルでデザイン、開発、制作を進め、レビューのタイミングはあらかじめ決めておきます。進捗はクライアントポータルでいつでも確認できます。
- ステップ04
公開と育成
公開し、印刷し、効果を測ります。マスターデータをお渡しし、さらに成長を目指されるなら、引き続き同じ作業台でご一緒します。
実績
これまでの仕事が生んだ成果。
完売
Cecinas Marga Margaのシャルキュトリー集中講座：満席となり、チケット売上は500万CLPを超えました。
出典・Marga Margaの事例、2025年1,000+
FarmaExpo 2026のプラットフォームで登録・認証された専門家の数。
出典・FarmaExpoの事例、2026年5地域
スタジオのクライアントがいるチリ国内の地域：サンティアゴ、オイギンス、バルパライソ、アタカマ、バルディビア。さらにブラジルのサンパウロにも。
出典・スタジオのポートフォリオこれまでご一緒したブランド
- ExpoLab
- FarmaExpo
- Pharma Control
- Biomolar
- AGI Group
- Escuela Maranata
- Expreso de tus Sueños
- Nortika
- La Sesión Café
- Nodex
- Centro White UNASP-EC
スタジオ
作業台を囲む人たち。
Christian Lorca
ディレクター & グラフィックアーティスト
2025年にAgencia Melónを設立。ビジュアルアーティストであり、フルスタック開発者でもあります。ブランドを描き、コードを書き、すべてのプロジェクトを最初から最後まで指揮します。作業台の向こう側で、あなたと向き合うのはこの人です。
Sebasthian Guggiana
バックエンド開発・システム連携
目に見えない部分をつくります。プラットフォーム、データベース、そして決済・メール・CRMとの連携。私たちがデザインしたものが、公開日にも、その先もずっと確実に動くよう支えています。
さらに、3Dアニメーション、写真、イラストレーション、映像のスペシャリストによるネットワークと連携しています。プロジェクトに応じて参加してもらい、クレジットには必ず本人の名前を記します。
ネットワークを見るネットワーク
プロジェクトが求めるとき、専門家の手を加えます。
写真、アニメーション、視覚効果、3D、アイデンティティ、エディトリアルデザイン、ウェブのスペシャリストによるネットワークを率いています。依頼ごとに必要なチームを編成し、最初から最後まで取りまとめます。
このセクションの作品はMelónではなく各作者のものであり、必ず作者名を添えて掲載しています。
- 写真
商業写真とデザインディレクション
作：Nicolás Díaz・Melónネットワーク
- Packaging
American Clubのブランディングとパッケージ
作：Celi Alzugaray y Camila Merino・Melónネットワーク
- Branding
IRELYAS Runeterra Tea
作：Diego Hernández・Melónネットワーク
- 3D・CNC
インテリアの建築レンダリング
作：Renato Gallardo・Melónネットワーク
- Editorial
Centro de Desarrollo de Negociosのためのエディトリアルデザイン
作：Gustavo Standen・Melónネットワーク
- Web
ミュージシャンのためのウェブデザインとブランディング
作：Gastón Farias・Melónネットワーク
- アニメーション
フレームごとに描いた2Dアニメーション
作：Samuel Guerra・Melónネットワーク
- VFX
VFX・デジタル合成
作：Edson Jovanni・Melónネットワーク
チームで働くのが好きなスペシャリストの方へ。ポートフォリオを添えてご連絡ください。
よくあるご質問
お問い合わせの前に。
費用はどのくらいかかりますか？
案件ごとに異なり、範囲やスケジュール、すでにお持ちのものによって変わります。一般的に、プロジェクトは$500.000 CLPからです。診断の後、確定金額のご提案をお送りしますので、想定外の費用はかかりません。
期間はどのくらいですか？
アイデンティティは3〜6週間、ウェブサイトは4〜8週間が目安です。正確なスケジュールはご提案に記載します。
一部だけ依頼することはできますか？
はい。ブランド、ウェブサイト、キャンペーン、または業務の自動化（ワークフロー、CRM、AIアシスタント）から始められます。必要になったとき、次のステップをすぐに加えられる形で仕上げます。
AIは使っていますか？
はい。ただし、あくまで工房の道具のひとつとしてであり、アイデアの代わりにすることは決してありません。いつ、どこで使ったかをお伝えし、すべての画像の権利にも配慮しています。
サンティアゴ以外やチリ国外でも対応していますか？
はい。チリの5つの地域のブランドや、ブラジルのクライアントとも仕事をしてきました。打ち合わせはビデオ通話で行い、すべてをクライアントポータルで共有します。
Melón診断
アイデアをお持ちください。まるごとでも、切りかけでも。
30分の無料診断をご予約ください。24営業時間以内に、WhatsAppまたはメールでご返信いたします。
30分無料24営業時間以内にご返信ビデオ通話で