Termini di servizio

01 Accettazione

Navigando il sito, inviando un modulo o creando un account nell’Area clienti, accetti questi Termini di servizio e la nostra Privacy Policy. Se non sei d’accordo, ti chiediamo di non usare il sito.

02 Cosa offre il sito

agenciamelon.com è un sito informativo e di contatto: mostra il nostro lavoro, i nostri servizi e i modi per scriverci. Le proposte, i programmi, i tempi e i prezzi pubblicati sono indicativi e non costituiscono un’offerta. I valori in altre valute (euro, dollari, real, yen o yuan) sono conversioni approssimative: fatturiamo sempre in pesos cileni (CLP).

03 Account dell’Area clienti

L’area clienti è uno spazio privato dove segui gli avanzamenti, le attività e i link del tuo progetto. Gli account si aprono su nostro invito o tramite registrazione; in questo caso li verifichiamo prima di attivarli. Usando il tuo account ti impegni a:

• Fornire informazioni veritiere e mantenerle aggiornate.
• Custodire la tua password e non condividerla.
• Avvisarci subito a [email protected] se noti un uso non autorizzato del tuo account.

Possiamo sospendere o chiudere un account usato in violazione di questi termini o della legge.

04 Progetti e incarichi

Ogni progetto è regolato dalla proposta o dal contratto che firmiamo con la tua azienda, dove sono stabiliti il perimetro, i tempi, i corrispettivi e le condizioni di pagamento. Se qualcosa in quei documenti differisce da quanto indicato sul sito, prevale quanto firmato. La Diagnosi Melón è gratuita e non comporta obblighi per nessuna delle parti.

05 Proprietà intellettuale

I contenuti, il marchio Agencia Melón, il suo simbolo, il personaggio Melón, il codice e i design del sito appartengono ad Agencia Melón SpA o ai suoi licenzianti, e sono tutelati dalla Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual (legge cilena sul diritto d’autore). Non puoi copiarli, distribuirli, modificarli né usarli a fini commerciali senza autorizzazione scritta.

I lavori della Red Melón appartengono ai loro autori e sono pubblicati con la loro autorizzazione. I lavori realizzati per i clienti sono presentati come portfolio; i diritti su ciascun incarico sono regolati da quanto pattuito nel relativo contratto.

06 Link a siti di terzi

Il sito rimanda a social network e a siti di clienti e collaboratori. Non controlliamo quei siti né rispondiamo dei loro contenuti o delle loro informative sulla privacy; ti consigliamo di consultarle.

07 Responsabilità

Facciamo il possibile perché il sito funzioni bene e le sue informazioni siano corrette, ma non possiamo garantire che sia privo di errori o interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, Agencia Melón SpA non risponde dei danni derivanti dall’uso del sito o dall’impossibilità di usarlo. Nulla di quanto sopra limita i diritti irrinunciabili che ti riconosce la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores (legge cilena sulla tutela dei consumatori), quando applicabile.

08 Cessazione

Possiamo sospendere o limitare l’accesso al sito o all’Area clienti a chi non rispetta questi termini. Tu puoi smettere di usarli quando vuoi e chiederci di chiudere il tuo account scrivendo a [email protected].

09 Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica del Cile. Qualsiasi controversia sarà sottoposta ai tribunali ordinari di Santiago, fatti salvi i diritti che la Ley N° 19.496 riconosce ai consumatori, compreso quello di rivolgersi al tribunale del proprio domicilio.

10 Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. Se la modifica è sostanziale, la comunicheremo sul sito, e via email a chi ha un account, con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla sua entrata in vigore.

11 Contatti

Se hai dubbi su questi termini, scrivici a [email protected].